Pourquoi pas ? Le blog de Niurka R.

Suivre ce blog

L’enfant et l’oiseau

L’enfant et l’oiseau, Durian SUregawa, traduit du japonais par Dartois-Ako - Alabin Michel La scène inaugurale du livre pose les bases de cette histoire douloureuse et splendide. Au tout début, on assiste à le naissance de jeunes corbeaux. L’un des petits...

Posté par niurka à 11:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alabin Michel, Durian SUregawa, L’enfant et l’oiseau, traduit du japonais par Dartois-Ako - Alabin Michel X

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2019

La vie parfaite

La vie parfaite, Silvia Avallone -Liana Levi Picollo Ce roman nous décrit un réel difficile. D’une part, nous plongeons dans un quartier très pauvre de Bologne, le Lombriconi. C’est là que vit Adèle, à peine dix huit ans. Elle est enceinte et ni ne veut,...

Posté par niurka à 14:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La vie parfaite, Liana Levi Picollo, Silvia Avalons

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2019

Dernier arrêt avant l'automne

Dernier arrêt avant l'automne, René Frégni - Gallimard Nous sommes au sein des Alpes de Haute Provence, magnifiquement et charnellement décrites. Le narrateur vit au sein d’un vieux monastère isolé dans les collines, chargé de l’entretien et du jardinage....

Posté par niurka à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gallimard, Dernier arrêt avant l'automne, René Frégni

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2019

My absolute darling

My absolute darling, Gabriel Tallent, traduit de l’américain par Laura Derajïnskii, Gallmeister Il y a des récits qui surprennent et c’est le cas de ce roman puissant, magnifiquement structuré et traduit. L’écriture fait corps avec le propos pour en subvertir...

Posté par niurka à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gallmeister, Gabriel Tallent, My absolute darling, traduit de l’américain par Laura Derajïnskii

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2019

Les mangeurs d’argile

Les mangeurs d’argile, Peter Farris, traduit de l’américain par Anatole Pons, Gallmeister. Ce roman sombre situé dans la moiteur oppressante du sud de la Géorgie exprime de manière tendre l’histoire tragique du jeune Jesse Pelham. Il vient de perdre son...

Posté par niurka à 10:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gallmeister., Les mangeurs d’argile, Peter Farris, traduit de l’américain par Anatole Pons

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2019

Retour à Budapest

Retour à Budapest, Gregor Sander, traduit de l'allemand par Nicole Thiers - Quidam éditeur L’écriture fluide et naturelle porte un récit complexe de par sa structure et de par son propos. Sur fond d’une intrigue politique particulièrement bien menée,t...

Posté par niurka à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gregor Santander, Quidam Edition, Retour à Budapest, Traduit par Nicole Thiers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2019

Les garçons de l’été

Les garçons de l’été, Rebecca Lighieri - Folio Si les paysages du livre sont particulièrement beaux, il s’inscrivent dans un récit tragique d’une famille fissurée par l’accident survenu à Thadée, à La Réunion, où il perdit une jambe dévorée par un requin....

Posté par niurka à 16:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Les garçons de l’été, Folio, Rebecca Lighieri

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2019

Qui a peur des contes de fées ?

Qui a peur des contes de fées ? Carlos TrilloAlberto Breccia, Traduit de l’espagnol par Bernard Joubert - Ed. Revival Qui a dit que les contes dits pour enfants leur sont uniquement dédiés. ? En réalité, les enfants les ont choisis pour les raisons qui...

Posté par niurka à 18:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Traduit de l’espagnol par Bernard Joubert - Ed. Revival, Qui a peur des contes de fées Carlos TrilloAlberto Breccia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2019

La guerre des pauvres

La guerre des pauvres, Eric Vuillard- Actes Sud Dans ce court récit historique à la langue rigoureuse, Eric Vuillard nous livre comment l’avénement de l’imprimerie libéra les esprits. La Bible, traduite ainsi ouverte et traduite permet une interprétation...

Posté par niurka à 16:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Actes Sud, Eric Vuillard, La guerre des pauvres

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2019

Une ville à soi

Une ville à soi, Chi Li, Actes Sud Un court roman qui décrit le désir d’émancipation de deux femmes, tout en respectant une éthique fondée sur la tradition. Et c’est le jeu des tensions entre ces deux désirs qui fonde l’intérêt de ce roman à l’écriture...

Posté par niurka à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Actes Sud, Chi Li, Une ville à soi

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>